Goethe

În văi adânci, pe munţi înzăpeziţi,
Vedeam eu chipul tău,
Pe norii lunecând grăbiţi -
Cu ochiul inimii – mereu.
Au nu pricepi, iubitul meu,
A inimilor rugă,
Că dragostea zadarnic vrea
De dragoste să fugă?

Ghoete

traducere Nicolae Dabija