Radio Poema

radiopoema.net

sâmbătă, 17 decembrie 2016

Heinrich Heine - Am plâns în somn, iubito


Am plâns în somn, iubito,
Visam c-ai fi murit
Şi chiar după trezire
Plânsei necontenit.

Am plâns în somn, iubito,
Visam că m-ai lăsat
Şi chiar după trezire
Plânsei nemângâiat.

Am plâns în somn, iubito,
Visam ce drag ţi-s eu
Şi chiar după trezire
Amarnic plâng mereu.

traducere Ion Bentoiu 



2 comentarii:

  1. Constat că ţi-au ajuns banii de haine ! De ghete ai?
    O glumă la modă pe băncile şcolii! Dar ce vremuri ! Recitam din Heine şi Goethe până dimineaţa! mă bucur să-i regăsesc pe pagina ta !

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Bucuria ta se răsfrânge și asupra mea, Ștefan :)
      Cu drag!

      Ștergere