Ascultă Radio Poema

vineri, 29 martie 2019

Pitagora - 15 Cugetări înțelepte



1. Înțeleptule! Obligat să trăiești în lumea simplă, trebuie să fii ca o picătură de ulei care plutește pe apă, dar nu se amestecă cu ea.

2. Lasă drumurile mari și mergi pe cele lăturalnice.

3. Orice achiziție frumoasă, necesită o încercare obositoare însoțită de calm.

4. Existența este definită de legea Forței și a Nevoilor. (cu cât îți învingi nevoile, cu atât ești mai puternic).

5. Marea știință de a trăi fericit, este să trăiești în prezent.

6. Este imposibil să fie considerat liber cel care este sclavul pasiunilor sale și este dominat de aceastea.

7. Începutul este jumătatea lui Tot.

8. Ori trebuie să taci, ori să spui ceva mai bun decât tăcerea.

9. Să faci ce consideri că este corect, chiar dacă din cauza asta te vor vorbi de rău. Mulțimea este un judecător rău al lucrurilor bune.

10. Nu deveni membru al grupurilor de știință: chiar și cei mai înțelepți când se adună în grupuri devin niște burghezi vulgari.

11. În cupa vieții ar fi totul așa dulce dacă nu ar cădea înăuntru și câteva lacrimi amare.

12. Atâta timp cât omul continuă să fie distrugătorul nemilos al ființelor vii inferioare, el nu va cunoaște sănătatea și pacea. Într-adevăr, cel care împrăștie sămânța crimei și a durerii nu va culege bucurie și iubire.

13. Niciodată să nu faci ceva dezgustător, nici altora, nici ție însuți. Mai presus de orice, să îți fie rușine de tine însuți.

14. Când ești nervos, nici să nu vorbețti, nici să nu acționezi.

15. Omul este muritor datorită temerilor sale, și nemuritor prin dorințele sale.

traducere Adina Velcea


1. Σοφέ! Αναγκασμένος να ζεις μες στον απλό κόσμο, πρέπει να είσαι μια σταγόνα λάδι που επιπλέει στο νερό, αλλά δεν αναμειγνύεται μαζί του.

2. Άσε τους μεγάλους δρόμους και πάρε τα στενά.

3. Πριν από κάθε ωραίο απόκτημα προηγείται κοπιαστική άσκηση που την συνοδεύει η εγκράτεια.

4. Ο βίος ορίζεται από το νόμο της Δύναμης και το νόμο της Ανάγκης (όσο νικάς την ανάγκη σου άλλο τόσο δυναμώνεις).

5. Η μεγάλη επιστήμη να ζεις ευτυχισμένα, είναι να ζεις στο παρόν.

6. Είναι αδύνατο να θεωρείται ελεύθερος αυτός που είναι δούλος στα πάθη του και κυριαρχείται από αυτά.

7. Η Αρχή είναι το ήμισυ του παντός.

8. Ή πρέπει να σιωπήσεις, ή να πεις κάτι καλύτερο από τη σιωπή.

9. Να κάνεις αυτά που νομίζεις πως είναι σωστά, έστω κι αν κάνοντας αυτά πρόκειται να σε κακολογήσουν. Γιατί ο όχλος είναι κακός κριτής κάθε καλού πράγματος.

10. Μη γίνεις μέλος του επιστημονικού συλλόγου: οι πιο σοφοί όταν μαζεύονται σε συλλόγους γίνονται χυδαίοι μικροαστοί.

11. Το κύπελλο της ζωής θα ήταν πολύ γλυκανάλατο, αν δεν έπεφταν μέσα μερικά πικρά δάκρυα.

12. Όσο ο Άνθρωπος συνεχίζει να είναι ο άσπλαχνος καταστροφέας των κατώτερων ζώντων όντων δεν θα γνωρίσει ποτέ υγεία και ειρήνη. Γιατί όσο οι άνθρωποι κατασφάζουν τα ζώα, θα σκοτώνουν ο ένας τον άλλο. Πράγματι, αυτός που σπείρει τον καρπό του φόνου και του πόνου δεν μπορεί να δρέψει χαρά και αγάπη.

13. Ποτέ να μην κάνεις τίποτα αισχρό, ούτε μαζί με άλλον, ούτε μόνος σου. Περισσότερο απ’ όλους να ντρέπεσαι τον εαυτό σου.

14. Όταν είσαι οργισμένος ούτε να λες, ούτε να ενεργείς.

15. Ο άνθρωπος είναι θνητός με τους φόβους του, και αθάνατος με τις επιθυμίες του.

Πυθαγόρα

2 comentarii: