Eu te-am iubit şi poate că iubirea
În suflet încă nu s-a stins de tot;
Dar nici nelinişte şi nici tristeţe
Ea nu îţi va mai da, aşa socot.
Fără cuvinte te-am iubit, fără nădejde,
De gelozie, de sfială chinuit.
Dea Domnul să mai fii cândva iubită
Aşa adânc, aşa gingaş cum te-am iubit.
Traducere de Maria Banuş
În suflet încă nu s-a stins de tot;
Dar nici nelinişte şi nici tristeţe
Ea nu îţi va mai da, aşa socot.
Fără cuvinte te-am iubit, fără nădejde,
De gelozie, de sfială chinuit.
Dea Domnul să mai fii cândva iubită
Aşa adânc, aşa gingaş cum te-am iubit.
Traducere de Maria Banuş
O poezie superba! de o incarcatura emotionala si o gingasie aparte! O seara minunata iti doresc!
RăspundețiȘtergereO poezie superba, de o incarcatura emotionala si gingasie aparte! O seara minunata iti doresc! Cu mult drag!
RăspundețiȘtergere