Chiar dacă aș atinge perfecțiunea, spuneam,
la rândul ei va deveni un obstacol
care va fi imposibil de trecut.
Cu astfel de gânduri mă consolam
în timpul confruntărilor mele zilnice.
traducere Adina Velcea
Ο ΦΡΑΓΜΟΣ
Ακόμη και το τέλειο να φτάσω, έλεγα,
με τη σειρά του θα γίνει ένας φραγμός
που θα ‘ναι αδύνατο να ξεπεράσω.
Με τέτοιες σκέψεις λιγάκι βολευόμουνα
μέσα στις άγονές μου μέρες.
1955, Atena
1955, Atena
Titos Patrikios
