Giuseppe Ungaretti - Strigăt

La venirea serii

Mă odihneam în iarba uniformă,

Și-am dat de gustul

Acelei dorințe nesfârșite,

Un strigăt tulbure și-naripat

Pe care lumina când moare îl reține.

Traducere Nicoleta Dabija