Titos Patrikios - Atitudini, traducere Adina V.

Din atitudinea mea

față de viață

apar

poeziile mele.

Din momentul

în care există,

poeziie mele îmi impun

atitudinea față de viață.

traducere Adina V.

ΣΤΑΣΕΙΣ

Από τη στάση μου

προς τη ζωή

βγαίνουν

τα ποιήματά μου.

Μόλις υπάρξουν

τα ποιήματά μου

μια στάση μου επιβάλλουν

αντίκρυ στη ζωή.

(“Μαθητεία”, 1952-1962)

Τίτος Πατρίκιος