Ascultă Radio Poema

miercuri, 4 decembrie 2019

Titos Patrikios - Cicatrizare



Vrei, nu vrei,
de-a lungul timpului, multe răni se închid.
Dar cine să vadă cum șerpuiesc
tăcute pe sub piele
ca niște păianjeni interiori?

traducere Adina Velcea

ΕΠΟΥΛΩΣΗ

Το θέλεις, δεν το θέλεις,
κλείσαν με τον καιρό πολλές πληγές.
Και ποιος να δει πως σέρνονται
βουβά κάτω από το δέρμα
σαν εσωτερικές αράχνες;

1955, Atena

Titos Patrikios

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu