Ascultă Radio Poema

duminică, 22 septembrie 2019

Tasos Leivaditis - Confesiune, traducere Adina Velcea



Confesiune - Tassos Leivaditis

Într-o zi vreau să scrie pe mormântul meu: ”A trăit la granița unei vârste nedeterminate și a murit pentru lucrurile îndepărtate pe care le-a văzut într-un vis nesigur”.

traducere Adina Velcea


Ἐκμυστήρευση

Κι μιὰ μέρα θέλω νὰ γράψουν στὸν τάφο μου: ἔζησε στὰ σύνορα
μιᾶς ἀκαθόριστης ἡλικίας καὶ πέθανε γιὰ πράγματα μακρινὰ ποὺ
……εἶδε κάποτε σ᾿ ἕνα ἀβέβαιο ὄνειρο.

Τάσος Λειβαδίτης, ἀπὸ τὴ συλλογὴ Τὰ χειρόγραφά του φθινοπώρου (1990)

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu